برای نخستین بار، چهار روزنامه چاپ ایران تیتر یک خود را به زبان عربی منتشر کردند.
به گزارش فردا رسانه، روزنامههای همشهری، جام جم، فرهیختگان و ابتکار جنوب، در شماره پنجشنبه ۱۸ تیر ۱۴۰۵ خود برای گزارش تشییع پیکر رهبر شهید در نجف و کربلا، تیتر یک خود را با جملات عربی کار کردهاند. پیام این تیترها، قدردانی و تشکر از مردم عراق و تاکید بر جداییناپذیری ملتهای ایران و عراق است.
تیتر روزنامههای جام جم و فرهیختگان یکسان است و هر دو روزنامه جمله «لا یمکن الفراق» به معنای «جدایی ممکن نیست» را انتخاب کردهاند.
تیتر روزنامههای همشهری و ابتکار جنوب نیز شبیه به یکدیگر است. همشهری با تیتر «شکرا یا اهل العراق» و ابتکار جنوب با تیتر «شکرا یا شعبَ العراق»، از مردم عراق تشکر کردهاند.
